Tout sur les examens DELF et DALF en Suisse

Le site DELF (Diplôme d'études de langue française) et le DALF (Diplôme approfondi de langue française) sont des certificats internationalement reconnus pour le français langue étrangère. Ils sont considérés comme une preuve officielle de connaissances en français, par exemple lors de l'inscription dans des établissements d'enseignement supérieur pour des cursus francophones ou pour postuler auprès d'employeurs en Suisse, en France, en Belgique ou au Canada.

Les diplômes sont délivrés par le ministère français de l'Education nationale. Ils se composent de six unités totalement indépendantes qui se basent sur le niveau de langue du Cadre européen commun de référence du Conseil de l'Europe et sur le Portfolio européen des langues.

La différence entre le DELF et le DALF

La différence entre le DELF et le DALF réside uniquement dans les niveaux de langue.

Le DELF évalue les niveaux de langue A1 à B2

• A1 : il s'agit ici de tester si quelqu'un peut comprendre des situations simples et si les connaissances de base de la langue française sont acquises.
• A2 : ce niveau comprend des formes de communication élémentaires qui garantissent une compréhension dans la vie quotidienne.
• B1 : l'objectif de ce niveau est l'utilisation autonome de la langue en vérifiant la flexibilité de l'utilisation de la langue dans des situations de la vie quotidienne.
• B2 : ce niveau de langue exige une utilisation indépendante de la langue et vérifie une argumentation cohérente, l'aisance linguistique et une conscience linguistique prononcée.

Le DALF évalue les niveaux C1 et C2.

• C1/C2 : aux deux niveaux linguistiques les plus élevés, les connaissances et compétences linguistiques requises se rapprochent de celles d'un francophone natif.

Quelle est la durée de validité d'un certificat DELF/DALF ?

Une fois obtenu, un certificat de langue DELF ou DALF reste valable indéfiniment. Il atteste de la maîtrise des quatre compétences linguistiques : compréhension orale, compréhension écrite, expression écrite et expression orale en français, au niveau de langue évalué.

Combien coûtent les examens DELF/DALF ?

Le coût exact d'un examen DELF ou DALF dépend du centre d'examen et du niveau de langue pour lequel on souhaite passer l'examen. Les frais d'examen varient légèrement d'une région à l'autre en Suisse. Pour plus de détails, veuillez consulter les sites web des centres d'examen respectifs https://www.delfdalf.ch/de/pruefungszentren

Quelle est la durée des examens DELF/DALF ?

Examen DELF A1

L'examen porte sur les quatre compétences linguistiques de base : la compréhension orale, la compréhension écrite, l'expression écrite et l'expression orale. La partie collective de l'examen dure environ 120 minutes. A cela s'ajoute la partie orale, qui comprend 10 minutes de préparation et 5 à 7 minutes d'examen.

Examen DELF A2

L'examen porte sur les quatre compétences linguistiques de base, à savoir la compréhension orale, la compréhension écrite, l'expression écrite et l'expression orale. L'examen collectif dure environ 100 minutes. A cela s'ajoute l'examen oral, qui se compose de 10 minutes de préparation et de 6 à 8 minutes d'examen.

Examen DELF B1

L'examen porte sur les quatre compétences linguistiques de base, à savoir la compréhension orale, la compréhension écrite, l'expression écrite et l'expression orale. La durée de l'examen est de 105 minutes. La partie orale se compose de 10 minutes de préparation et de 15 minutes d'examen.

Examen DELF B2

L'examen porte sur les quatre compétences linguistiques de base : la compréhension orale, la compréhension écrite, l'expression écrite et l'expression orale. Le DELF B2 dure 150 minutes, dont une heure pour la compréhension écrite et une heure pour l'expression écrite. La partie orale comprend 30 minutes de préparation et 20 minutes d'examen réel.

Examen DALF C1

L'examen porte sur les quatre compétences linguistiques de base : la compréhension orale, la compréhension écrite, l'expression écrite et l'expression orale. L'ensemble de l'examen C1 DALF dure quatre heures au total, dont 150 minutes sont consacrées à l'écriture. La partie orale se compose de 60 minutes de préparation et de 30 minutes d'examen.

Examen DALF C2

L'examen porte sur les quatre compétences linguistiques de base : la compréhension orale, la compréhension écrite, l'expression écrite et l'expression orale. La partie écrite dure 3 heures et 30 minutes. L'examen oral se compose de 60 minutes de préparation et de 30 minutes d'examen.

A quoi sert un certificat DELF ou DALF ?

Un certificat DELF ou DALF est important et avantageux à bien des égards. Il sert de certificat international de langue française et est reconnu dans le monde entier. Le diplôme DELF ou DALF est très apprécié des élèves, qui peuvent ainsi prouver leurs connaissances en français à l'aide d'un certificat officiel. Les certificats DELF et DALF sont nécessaires d'une part pour l'admission dans les universités les plus diverses (en particulier dans les pays francophones comme la France, la Belgique, le Canada et la Suisse). Les universités francophones exigent soit un DELF B1, soit même un DALF C1 pour l'inscription. D'autre part, les employeurs potentiels l'exigent en partie ou cela a une influence déterminante sur la décision lors des processus de candidature. Il existe cinq types d'examens différents, selon le contexte pour lequel on souhaite passer le DELF/DALF :

• DELF Scolaire pour les élèves de l'enseignement secondaire
• DELF/DALF Tout Public pour adultes et étudiants
• DELF Junior pour les élèves dont l'école ne propose pas d'examen DELF
• DELF Prim pour les élèves de l'école primaire
• DELF Pro pour les personnes qui ont besoin du français dans le monde professionnel

Où peut-on passer un examen DELF/DALF ?

Il existe plusieurs centres d'examen en Suisse. La liste des centres d'examen est disponible sur le lien suivant https://www.delfdalf.ch/de/pruefungszentren

Peut-on passer l'examen DELF ou DALF en ligne ?

Non, l'examen DELF/DALF ne peut pas être passé en ligne. Il est organisé dans un centre d'examen agréé. C'est également là que se fait l'inscription au DELF ou au DALF. Il existe plus de 1000 centres d'examen dans le monde, répartis dans plus de 173 pays. La liste des centres d'examen DELF/DALF en Suisse est disponible sur le lien suivant https://www.delfdalf.ch/de/pruefungszentren

Comment se préparer à un examen DELF/DALF ?

Une préparation optimale et complète à un examen DELF ou DALF est essentielle. Une pratique et un entraînement réguliers de la langue étrangère ainsi qu'une préparation ciblée à l'examen sont indispensables pour réussir cet examen linguistique vaste et complexe. Il est souvent difficile de se préparer soi-même suffisamment à l'examen DELF ou DALF. Beaucoup de personnes ne savent pas sur quoi se concentrer exactement, les incompréhensions s'accumulent, les erreurs (qu'elles soient grammaticales ou orales) ne sont pas immédiatement signalées, il est difficile de rester motivé et de s'accrocher, et la préparation à l'examen DELF/DALF à venir s'avère être un défi considérable.

C'est là qu'interviennent les cours professionnels de préparation aux examens DELF et DALF. Les cours de préparation aux examens DELF et DALF de l'ILS en Suisse sont particulièrement recommandés. Ils se distinguent par un taux de réussite élevé et un taux de recommandation des participants. Les cours de langue travaillent spécialement pour l'examen DELF ou DALF. Les enseignants disposent d'une expérience de plusieurs années dans l'enseignement des cours de préparation aux examens DELF et DALF et savent exactement ce qui est important. Si les participants souhaitent suivre des cours de langue supplémentaires en plus des cours en groupe, il est bien sûr possible de réserver des leçons privées supplémentaires afin d'éliminer des difficultés spécifiques ou d'intensifier encore une fois les cours de langue avant l'examen.

Voici quelques avantages des cours professionnels de préparation à l'examen DELF/DALF comme ceux de l'ILS :

• Les connaissances en français sont consolidées et élargies, et de nouvelles connaissances linguistiques importantes sont acquises.
• Les participants apprennent les méthodes et techniques d'examen nécessaires pour les domaines partiels de l'examen DELF/DALF.
• Les participants au cours acquièrent toutes les compétences linguistiques de base du niveau correspondant dans les quatre disciplines linguistiques importantes que sont la compréhension orale, la compréhension écrite, l'expression orale et l'expression écrite.
• Les cours de préparation au DELF/DALF sont proposés sous forme de cours collectifs actifs ou de cours individuels intensifs adaptés aux besoins individuels.
• Des simulations d'examens sont organisées, au cours desquelles les anciens examens sont entraînés dans des conditions réelles.
• Les enseignants sont spécialisés dans les cours de français DELF ou DALF et disposent d'une expérience de plusieurs années dans l'enseignement des cours de préparation aux examens.

De plus, des cours de français réguliers, qui ne sont pas spécifiquement axés sur les examens DELF/DALF, peuvent contribuer de manière significative à la réussite dans la langue étrangère et à l'obtention de certificats de langue (par la réussite aux examens de langue). L'apprentissage des langues est un processus continu. Les langues étrangères doivent être utilisées le plus souvent possible sur une longue période et faire l'objet d'un entraînement régulier. Dans le cas contraire, les connaissances linguistiques déjà acquises sont rapidement oubliées. C'est là que les cours de langues des écoles de langues entrent en jeu. Les cours de langue professionnels garantissent une utilisation régulière de la langue, les incompréhensions peuvent être immédiatement éliminées et les participants peuvent continuer à développer leurs compétences.

Où peut-on se préparer à un examen DELF/DALF ?

Si vous optez pour un cours de préparation professionnel spécialisé dans les examens DELF ou DALF, vous êtes à la bonne adresse à l'ILS. Les cours de préparation au DELF et au DALF de l'ILS se distinguent par un taux de réussite élevé, des participants satisfaits, un excellent rapport qualité-prix et des offres de cours uniques et personnalisées. Tous les enseignants de l'ILS sont spécialisés dans les cours de préparation aux examens DELF et DALF et disposent de plusieurs années d'expérience dans l'enseignement.

L'ILS dispose de plusieurs sites en Suisse, situés au centre et faciles d'accès :

ILS Aarau https://ils-aarau.ch/lieux

ILS Basel https://www.ils-basel.ch/emplacements

ILS Bern https://www.ils-bern.ch/emplacements

ILS Zürich https://ils-zuerich.ch/standorte

Pour les cours privés, on a en outre la possibilité d'acheter les cours de langue en ligne via Zoom.